Alors que l’histoire du livre se situe dans le New Jersey, l’histoire de cette série a été transposée dans les forêts polonaises que l’on découvre d’une manière parfaitement angoissante, dans ce polar remarquable. Un pur régal.
- Une série captivante sur fond de thriller politico-judiciaire : Stranger est une série coréenne impeccable
- L’amour n’a pas d’âge ! Ce récit poignant et subtile sur le temps qui passe ne vous laissera pas indifférents grâce à l’histoire de Nos âmes la nuit
- The Fall : une série sombre à l’intrigue palpitante au cœur de la capitale irlandaise
Une histoire bien ficelée
Au début des années 1990, un jeune homme et sa jeune sœur participent, lui en tant que surveillant, elle comme simple pensionnaire, à un camp de vacances en pleine nature. C’est le temps de l’innocence, des premiers émois et des premières ivresses. Les journées se déroulent entre les activités du camp, les ateliers et les fiestas, jusqu’au jour où Kamila disparaît sans laisser de trace et avec elle, quatre de ses camarades, dont deux seront retrouvés. Son frère, Pawel, a grandi sans sa sœur et on le retrouve quelques décennies plus tard, en tant que procureur de Varsovie. La police va faire appel à lui pour identifier un corps découvert dans des circonstances étranges. Cet événement va rouvrir la blessure qu’a laissée la disparition de sa sœur, et malgré lui, va lui redonner espoir, de retrouver Kamila.
Un héros intranquille
Chaque épisode nous rapproche de Pawel Kopnisky. On le découvre peu à peu, on comprend qu’il n’a jamais pu se résigner à l’absence de sa sœur, qui aura finalement, conditionnée toute son existence. La découverte du corps d’Arthur, visiblement victime d’un meurtre et ami d’enfance de Pawel et de Kamila, plonge notre héros dans ce qui peut s’apparenter à une obsession sans limite pour retrouver sa sœur. Les années ont passé et Laura, l’amour de jeunesse de Pawel, devenue professeur, va prendre une place importante dans sa quête de vérité, elle-même troublée par la correction d’une rédaction de l’une de ses élèves.
Des décors naturels à couper le souffle
C’est dans le poumon vert de la Pologne que la série a été tournée. Les principales scènes ont été filmées dans cette nature luxuriante, belle et envoûtante. Très rapidement, la forêt devient un acteur à part entière, on suit les protagonistes au milieu de celle-ci, ces arbres magnifiques renforcent le sentiment que tout peut arriver, que tout a pu se produire. Le décor naturel donne de la force au récit et l’angoisse envahit le spectateur. Les flash-backs permettent de comprendre ou de tenter d’appréhender une partie des événements qui ont pu se produire dans la forêt, un soir d’été, et projette le spectateur dans les événements qui ont suivi le retour en ville après le drame, la fin des vacances, et de l’insouciance qui ne pourra plus jamais faire partie de la vie des protagonistes.
Une adaptation réussie
Il est toujours difficile de voir transposer un livre en film ou en série, car il existe un risque de voir l’histoire, non pas être dénaturée, mais perdre un peu de son intensité. Ici, il n’en est rien. Le passage de l’écriture à l’écran est une réussite. On retrouve l’univers oppressant du livre d’Harlan Coben, on sursaute au même moment, on se pose beaucoup de questions, s’interroge sur les événements qui ont pu se produire. On regarde la série, comme l’on dévore le livre. Une histoire plaisante, au suspens intense.
Dans les bois, mini-série adaptée du livre d’Harlan Coben, disponible sur la plateforme Netflix
En résumé :
- Suspense captivant et mystère intrigant : La série plonge le spectateur dans un polar angoissant, où la disparition mystérieuse de Kamila, une jeune fille, et la quête incessante de son frère Pawel pour la retrouver après des décennies, maintiennent un suspense intense tout au long de l’intrigue.
- Une ambiance visuelle marquante : La forêt polonaise devient un personnage à part entière, avec ses paysages luxuriants et son atmosphère oppressante, renforçant l’angoisse et l’incertitude de l’histoire, tout en servant de toile de fond à des événements mystérieux.
- Un héros marqué par le passé : Pawel Kopnisky, devenu procureur à Varsovie, incarne un héros torturé, dont la quête de vérité est alimentée par un passé douloureux et une obsession pour la disparition de sa sœur, créant une dynamique psychologique forte et captivante.
- Une immersion totale dans l’intrigue : Grâce aux flash-backs et à l’atmosphère mélancolique de la forêt, le spectateur est entraîné dans les événements mystérieux de l’enfance des personnages, offrant une immersion émotionnelle profonde et un suspense palpitant à chaque épisode.
- Adaptation réussie de l’œuvre d’Harlan Coben : La transposition fidèle du livre à l’écran est un succès, préservant l’intensité et le suspense de l’original tout en captivant les fans du roman avec une narration haletante et des retournements de situation imprévisibles.